S.A.博士がスイスへ戻る前の週、サンフランシスコ市内の博物館へ見学に出かけることにしました。
我が家の前はサンマテオ駅。こういう時には電車利用が便利です。
CalTrainに30分ちょっと乗車して、終点のサンフランシスコまで。
CalTrainのターミナル横には、MUNIの路面電車N線ターミナルがあります。
N線に乗り換えて、また30分ほど。
Irving & 9th Ave. の停車場で降りました。ちょうどお昼時だったので、どこかでランチをしようとウロウロ。
博士の嗅覚がイマイチ働かなかったので、Yelp! のお膝元SFならそれなりに信頼できると思って、Yelp! のアプリで近所のレストランを検索したところ、1位がパン屋の軒先(笑)、2位は韓国人経営のアメリカン･カフェでした。
カフェのほうを選んでみました。（この外観写真は食い終わって出てきたところ）
･･･つか、ベーカリーはあまりにも買い食いの様相を呈していて先生の眼鏡にかないませんでした。
ちょうど正午すぎとあってメチャクチャに混雑していましたが、運良く一番奥の２席が空きました。
カウンターだけのダイナーで、客層はもう様々。地元の人がササッとランチを済ませる店みたい。店員さん達はとても忙しそうでしたが、上の写真でコーヒーを注いでいるおかみさんが応対してくれました。
･･･ものすごい、ぞんざいな対応。(汗)
おかみさん、なんだか殺気だって半ギレで、アジアなまりで高速に喋るからスイスの先生には聴き取れません。なぜか、某ゲーム会社勤務時代にボスの秘書だったＫ世子さんを思い出してしまいました...。(大汗)
でもこの繁忙な状況なんだから半分キレかかっているのがとてもよく判るので、おとなしくメニューをお願いして注文の検討に入ります。メニューを欲しがった時点で一見さんなのがバレバレになって、暫く注文取りに来てくれませんでした。でもその後、ふたりともなんとか無事にオーダー完了。
待っている間に他のオーダーが作られていくのを観ていたけど、韓国風のメニューもあるからライス添えが標準なものがあるし、ハッシュポテト頼んだのにサイドでキムチを頼む常連さんがいました...。
玉子、ハッシュドブラウン、トーストとコーヒーに... キムチ。
世界文化遺産に選ばれた食品だけど、アメリカンダイナーの店がキムチ臭い という、シュールな状況です。
さらに、写真撮り忘れたけど(というか...おかみさんがいるので撮り辛かった)、僕たちの目の前には TIGER というロゴマークと ZOJIRUSHI というロゴマークの炊飯器が置いてありました...。
スイスの先生「見よ。ネコとゾウさんのライスクッカー。韓国人はこういうのが好きぢゃな。」
「せんせい...。僕の知る限りでは、ゾウさんは日本で最大、ネコは2番目に大きな炊飯器専門メーカーです...。」
「・・・。」
「でも、家電は日本製のほうが性能はいいから。」 ←フォローになっていない
「・・・。」
（ヒソヒソ声で）「あの、韓国もせんせいが生まれた頃は日本の一部だったし...」 ←上塗り
（ヒソヒソ声で）「しゃっと、あっぷ！！」(汗)
･･･で、先生のオーダーしたのは、こちら。
中にハムが入っている、「ハッシュドブラウン･サンドイッチ」という物体です。
「わしが何を頼むか、このメニューを見ればすぐ判るぢゃろう？」と先生に言われたので「ほうれん草のオムレツですか？」と答えてシラを切りましたが、予想通りでした。(笑)
この店のシグネチャー･ディッシュだということなので、僕も同じ物をつきあいます。
Hashed Brown Sandwitch - Bacon and Onions ($6.55) Plus Avocado (+$1.15)
Served with Melt Cheddar on Hashed Borowns, Two Eggs and Toast
同じ価格帯ではベーコン、ハムまたはソーセージから選べました。他にもいろいろあって、みんな7ドル以下。
マスターらしき韓国人のおぢさんがこのハッシュド･ブラウン･サンドイッチを作る様子を観ていましたが...
アツアツのうちに中身を乗せてクルリと巻き込む。すると、カリカリのポテトの中はフカフカの具で美味しい。追加で1.15ドル払ってアボカド追加して正解。よりリッチで複雑な風味になりました。どうせなら、さらに1.15ドル追加してサワークリームも追加すればよかった。
こいつを忙しく、もぐもぐやっていたら... おかみさんが淹れたての熱いコーヒーを注ぎ足してくれました♪
「かむさはむにだ～」
おかみさん、まさか韓国語で礼を言われると思わなかったらしく、一瞬ビクンッ！とふるえてから「あら、あんたそうだったの？」とか言われました...。以後、忙しいなりにも確実に応対が温かくまろやかになりました。
ふたりで20ドル以下のお会計を済ませ、またカムサハムニダとアンニョンハシプシォと言って、退席しました。
場末のダイナー風情ですが、どうしてなかなかの美味しいハッシュポテトを食わせてくれるカフェでした。
ただ、奥の方の席はごはんを炊く香りとキムチ臭いので、嗅覚的にはかなりシュールかも。(笑)
Art's Café
747 Irving St, San Francisco, CA 94122
Get Directions
Tel. (415) 665-7440
artscafesf.com
*No Check or Credit Cards Accepted
Hours:
Mon Closed
Tue – Fri: 7:00 am – 2:30 pm
Sat 7:00 am – 3:30 pm
Sun 7:30 am – 3:00 pm
ランチでおなかがくちくなったところで、ゴールデンゲート･パークの中にある博物館へ向かいました。
↧
>> Art's Café
↧