BCN(28) - Nonna'a Meatball Kitchen

ニューアーク空港Cターミナルの、120～130番台ゲートにやってきました。

以前スマッシュバーガーというミルクシェイクの美味しいハンバーガー屋なんかがあった場所が... こんなになってる。

どうも、ミートボール専門店のようですが... この壁が凄い柄だった。

中華は「丸子」って呼ぶんだ～。キョフテってトルコだし、カタカナもある。朝鮮語が無いのは好感が持てます。ｗ

受付の姐さんに「空いてるからどこでも好きな場所に座っていいわよ♪」って言われて、着席したら･･･

またこの iPad で注文する方式だった！
これって、どうやらOTGという業者がユナイテッド（ホントはコンチ）と共同事業をやっているみたいです。

基礎言語を･･･ うふふ、あるある♪ (笑)

でも、英語のまんまで注文を済ませてから日本語へ切り替えました。(爆)

こっちのメニューは、あのイタリアンステーキハウスほど凄くなかったのが残念。

でも、よく読み込んでいくとやっぱり変。Italian Wedding Soup は訳しすぎだし、主語述語の関係がメチャクチャ。
で、ほら、マイルで払えるのが面白いでしょ？ ハードゲイみたいなフォーのスープ(笑)は1,360マイルです。

ここんちって、なんでもかんでもミートボールなんだよね...。

サンドイッチって書いてあるけど、事実上はミートボールのハンバーガー。メインはこれにしよっと。

「トルコミートボール」の説明に『ボールの感謝を｡』って、何？
 確かにトルコ風呂では元気なミートボール（都合2個）のおかげで、イケイケ人生を満喫。感謝しています♥

･･･と、和訳メニューを見ていて飽きません。

ハンパな時間帯なので店内（つか... 生垣で囲ってるだけでゲートにさらけ出し）はガラガラ。生垣のむこうの行列は、なぜだか知らないけど主に中国人が並ばされていました。マナー悪杉なのでどこかに隔離するんでしょうか？

で、そんなに待たされずにスタータが到着。

クラブケーキのボール。アイオリソース載せです。無理してボール状に仕立てなくても、そこそこに美味しい。もっとも値段を考えたら、かなり割高です。空港内のレストランだから割高なんだと諦めてかかればいいんだけど...。

クラブケーキのすぐ直後、上写真をぱっちしているうちにハンバーガー（メニューではサンドイッチ）も到着。

BBQソースがベトベトにからげてあって、こういうの好き♥ さらにコールスローがはさんである。ワサビ風味のコールスローって書いてありますが、実際は西洋ワサビ、つまりホースラディッシュですから期待すると裏切られます。

テーブルトップはこんな状態。

さっそく、クラブケーキからいただきます･･･って、あれっ？

ステーキハウスではフォーク一本で事足りたのであんまり注意を払わなかったけど、ナイフがプラスチックだ。

写真だと判りにくいですが、ナイフはペナペナしています。セキュリティ上の配慮にしても、あんまりです。

このお食事なら、コーラでしょ。
　　　
コーラを追加で頼みましたが、ここんちって iPad のオーダーがすぐ通るから、追加オーダーも簡単です。サービスパーソンが近くを通るのを待たなくていいし、チップも込みだから旅行中に誰かとふれあうのが苦手な人にはピッタリ。

さて、ハンバーガーはプラスチックのナイフでカットしてみると、こんな...。

ミートボールは、挽肉というよりもシチューみたいに煮込んだ肉を丸めてるみたいです。コールスローはかなりザク切りなのでジャクジャクした歯ごたえがなかなかいい。バンズも割と上等で、値段なりに食材が良かったです。

開店したばっかりみたいなので、この後どのくらい劣化していくのかが不安要素ですが、割高だけどまあまあ。

ところで･･･ わ～、公衆電話って久しぶりに見たかも？

ここで満腹になったので、この後の機内販売はあんまり本気で購入しなくていいや。と気楽になりました。